Mycena haematopus est visible de juillet à décembre, greffée sur toutes sortes de bois morts essentiellement de feuillus, surtout hêtres, plus rarement conifères (souches, troncs et branches) ; voilà une mycène qui, grâce à son latex rouge vineux foncé, ne pose pas trop de problème à la détermination. Ce lait ne coule qu'à la blessure, assez abondamment à la base du stipe, mais toutes les parties du champignon laissent s'écouler ce liquide dès qu'on le touche, qu'on le blesse.
Sur les mêmes biotopes et à la même époque, une autre Mycène à lait orangé pourrait être confondue avec M. haematopus mais le latex qui s'écoule est jaune rouge orangé, orangé vif à rouge safrané, jamais foncé : c'est Mycena crocata (Schrad. : Fr.) Kummer.

La principale confusion de la Mycène à lait rouge est la Mycène sanguinolente :
Mycena sanguinolenta (Alb. & Schw.:Fr.) Kumm à stipe exsudant un latex brun orangé à rougeâtre, mais quelques caractères aident à les séparer :

- elle est plus petite, le chapeau ne dépassant guère le centimètre ;
- la marge est striée mais non denticulée ;
- le stipe est lisse, non pruineux ;
- les lames présentent une arête franchement colorée de brun, brun rouge ;
- elle vient plutôt à terre et beaucoup plus rarement sur le bois ;
- elle ne vient jamais en touffe ;
- elle ne noircit pas en herbier.

La sporée est blanche, amyloïde, les spores sont elliptiques : 8-11 x 4,5-5,5 µm.
Cette Mycena sanguinolenta est visible de juillet à décembre, à terre dans les mousses, elle est non toxique, mais sans intérêt.

Pour qui, dans sa littérature courante, cherche à approfondir cette différence entre Mycena haematopus et Mycena sanguinolenta, quelques contradictions vont apparaître !

- RC/BD 2011 n°597, M. haematopus ...lames blanchâtres rosées. Arêtes concolores.
- RC/BD 2011 n°598, M. sanguinolenta ...lames blanchâtres rosées. Arêtes brun vineux.

- RC Champignons d'Europe p.682, M. haematopus ... la confusion avec l'espèce suivante (M. sanguinolenta) peut être évitée si l'on observe l'habitat (lignicole pour haematopus) et l'arête des lames (concolore aux faces pour haematopus)...

- JB/FK T3 360, Mycena haematopus ... Lames rose crème pâle au début ... arêtes entières. (sans précision sur la couleur, alors concolore vient par défaut, alors !) ;
- 364 Mycena sanguinolenta ... cette espèce est bien caractéristique par le lait aqueux rougeâtre et l'arête des lames rouge brun (caractère déterminant, donc !)

- GE/PR 2011 p.388, Mycena haematopus ... Lames .. blanc rosâtre à arête en général brun rougeâtre au moins vers le bord du chapeau, rarement concolore.

- LH/VA/JB Les Champignons, p.197, Mycena haematopus ...Les lames sont ...crème rosâtre.. et avec une arête brun rouge, surtout à la marge ...

Sur cette photo, pied nettement pruineux et à l'évidence, une arête nettement colorée ; pour s'en rendre compte, une bonne loupe de bijoutier ou une photo fortement agrandie, seront bien utiles.